Kirsti Tuokko

WORK
STATEMENT
CV


Nätit ja Fashionistat

2012 - 2013
Maalauksia pukeutuneista.

Kun olin pieni, hukkasin äitini Museokadun yleisessä saunassa. Onneksi: ” Ihminen viettää valtaosan elämästään pukeutuneena” (Siri Hustvedt esseessään Outside the Mirrow). Pukeutuminen auttaa minää olemaan minä ja helpottaa muiden ihmisten tunnistamista ja muistamista.

Oli vaatteita paljon tai vähän, asukokonaisuuden hiomiseen menee aikaa. Ilahdun joka kerran, kun löydän kulttuurin piiristä tätä aliarvostettua ponnistelua:

” Vihdoin viimein päästiin vaiheeseen, jossa Robertin ( Mapplethorpe) piti ratkaista shakespearelainen pulma: käyttääkö vai eikö käyttää kolmea kaulakorua? Vain yhden käyttäminen olisi sentään liian varovaista, eikö kahden yhteisvaikutus olisi mainittava. Seuraavaksi aprikoitiinkin pitäisikö käyttää kolmea korua vai olla kokonaan ilman. Sandy (ystävä) tajusi, että Robert ratkoi taiteellista yhtälöä.”
( Patti Smith, Ihan kakaroita, käännös Antti Nylèn)

***

The Nice and the Fashionable
Paintings of dressing up

When I was small, I lost my mother in a public sauna. But fortunately ”we spend most of our lives dressed not naked” ( Siri Hustvedt,; In the Mirrow). Clothes help me to be me and they make it easier to recognize and remember others.

Wether we have clothes in abundance or scarse, it takes time to build good outfit. It makes me happy every time, when I find in so called higher culture respect for this effort:

”Finally the moment would arrive to tackle the Shakespearean question: should he or should he not wear three necklaces? In the end, one was too subtle and two had no impact. So the second debate would be, should it be three or none? Sandy (a friend) understood, Robert was factoring an artistic equation.”
(Patti Smith, Just Kids)

***



Copyright 2013 Kirsti Tuokko